Překlad "odjedu na" v Bulharština

Překlady:

замина в

Jak používat "odjedu na" ve větách:

Než odjedu na školu, tak bych se s tebou ještě rád viděl, nebo tak...
Иска ми се да се видим, преди да замина в колежа.
Zase odjedu na cesty, Carlo, ale tentokrát už naposledy.
Отново ще тръгвам на път, но този път за последно.
Odjedu na měsíc do Torquay, pokusím se to dát do pořádku.
Отивам за месец в Туркай, дано гърбът ми се оправи.
Uvidím tě ještě předtím než odjedu na tábor?
Ще те видя ли преди да отида в лагера?
Ale teď... Jen odjedu na jednu noc... a to mám strýčka na smrtelné posteli...
Но сега, за една нощ ме съсипаха... а и чичо Фъгли е на смъртно легло...
Přemýšlím, že hned odjedu na Antarktidu!
Мисля сега да се отправя към Антарктика!
Dokážeš si to představit? Odjedu na pár dní a můj přítel bydlí se ženou, která je s ním těhotná.
Представи си само - заминавам и когато се връщам, гаджето ми живее с жена, бременна от него.
"Můj bratr Anthony je pitomej debil, tak jdu do armády a odjedu na milióny mil daleko."
Каза: "Брат ми е шибан бавноразвиващ се". "Затова аз заминавам за армията." "Далеч от него."
Hned jak tahle fraška skončí odjedu na venkov a počkám až tohle město opět příjde ke smyslům.
Щом приключи този цирк, се оттеглям в провинцията в очакване на народа да им дойде акъла в главите.
Urovnám to s Emmou, odjedu na Floridu a začnu svůj život bez Randala Gravese.
Ще оправя нещата с Ема, ще отида във Флорида и ще започна живот без Рендъл Грейвс.
Chtěl jsem ti něco říct, ještě než odjedu na jeden semestr do Ohia.
Исках да ти кажа нещо преди да замина за Охайо. Във връзка с името ти.
Odjedu na měsíc, umře šéfkuchař, restaurace bankrotuje, tvůj ex-přítel je teď zasnoubený s mojí dcerou, a já tě najdu v posteli s chlapem od naproti!
Нямаше ме 1 месец - готвача почина, ресторанта банкрутита. Бившият ти ще се жени за дъщеря ми. А ти си лягаш с момчето от съседната къща.
Vidíš to, odjedu na pár let... a celé město je v háji.
Изчезвам за няколко години и града отива по дяволите.
Odjedu na pár let do ciziny a když se vrátím, budu se domáhat své ženy. Pamatujte na to.
Ще отида в чужбина за няколко години и когато се върна, ще дойда да потърся съпругата си.
Víš, odjedu na jeden víkend a vy dva se začnete chovat jako Bonnie a Clyde.
Абе, нямаше ме един уикенд и вие двамцата, започнахте да се правите на Бони и Клайд.
Za pár týdnů odjedu na výcvik a předpokládám, že potom mě pošlou do války.
След седмици заминавам на обучение, после ще ме пратят на фронта.
Odjedu na spirituální očistu, abych očistila svou duši, zchladila svůj emoční hlad a tohle je to, kvůli čemu se vracím domů?
Бях се отдала на дълга почивка за да прочистя душата си, да обуздая емоциите си, и точно затова се върнах.
Mám v plánu ji rozmazlovat, než odjedu na tak dlouho pryč.
Освен това искам да я поглезя, преди да я оставя за толкова дълго.
Maxi, já odjedu na 24 hodin a ty z mého pokoje uěláš německý sex hostel?
Макс, нямаме за 24 часа и ти превръщаш стаята ми в немско секс обежище?
Brzy odjedu na velkou misi, ale ten sen se znovu objevuje po několik nocí.
Скоро тръгвам да изпълня велика повеля. Но от много нощи ме мъчи един сън.
Když odjedu na celý rok, budu s sebou potřebovat někoho, kdo se o mě postará.
Заминавайки за цяла година ми трябва някой да ми пази гърба.
Odjedu na 2 dny a když se vrátím, ty chodíš o holi?
Няма ме два дни и като се връщам, ти ходиш с бастун?
Mezitím zabiju čas tak, že dneska odpoledne odjedu na Floridu vyřídit matčinu pozůstalost.
Имам да довърша някои неща. Заминавам за Флорида, за да се погрижа за имуществото на майка си.
Přišla jsem si pro bundu předtím, než odjedu na španělský tábor.
Дойдох просто да взема якето си което забравих Преди да отида в Испанския лагер
Nezvládneš ani situaci, kdy odjedu na dva dny z města, aniž bys vyjel ze svých kolejí.
Дори не можеш да издържиш, когато съм извън града за 2 дни. без да излезеш от релсите.
Přemýšlím, že možná odjedu na rok do Evropy a celou si ji projedu.
Мислех си, може да отложа с една година, да замина и обиколя Европа.
Chci, abychom si vyměnili sliby, než odjedu na Eoferwic.
Искам да положим клетвите, преди да се отправя към Еофърич.
0.48317098617554s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?